1. |
||||
|
I measure every grief I meet
With analytic eyes;
I wonder if it weighs like mine,
Or has an easier size.
I wonder if they bore it long,
Or did it just begin?
I could not tell the date of mine,
It feels so old a pain.
I wonder if it hurts to live,
And if they have to try,
And whether, could they choose between,
They would not rather die.
I wonder if when years have piled—
Some thousands—on the cause
Of early hurt, if such a lapse
Could give them any pause;
Or would they go on aching still
Through centuries above,
Enlightened to a larger pain
By contrast with the love.
I measure every grief I meet
With analytic eyes;
I wonder if it weighs like mine,
Or has an easier size.
|
||||
2. |
alarm song (live)
05:32
|
|||
|
Woke up this morning to the sound of cruel alarm,
It took me more than a second to know I am still in cold blue Amsterdam
Always on Monday, in the beginning of each month,
They try and see if it still works, try and see if they can scare us
My night was invaded by cynical long dreams-
I will try and write one down, but I am afraid that you won't get a thing:
Little jane was starring in a Brecht and Weill play, and she performed so clearly
That she caused my fears to stay
Met a monster called democracy- she said you must be silenced down, say the people and their crown
And her sister hypocrisy- skinny figure and white teeth
It is all about abuse, you see
The water was shut down in the squat were I lived,
The gas bottle emptied and there was nothing more left to eat.
My mother's voice said that it is all because I refuse to grow up
and put my talents to a better cause
She could be right- I have been sweating on this song for days,
ever since I have heard about the elections in the promised land
finally, the fascists can load the Palestinians on a truck
and have a wall- to-wall holly space where they can dig-out bones,
and hide them back
met a monster called democracy- she said you must be gassed away,
this is what the people say
and her sister hypocrisy- skinny figure and white teeth
it is all about abuse, you see
woke up this morning my head ringing in alarm
I thought- I will never really write that song,
Even here they try and put me down
But you said don’t let nothing stand between your words
And what you wanna say
So I walked it out in the park
And wrote it in my chaotic way
Met a monster called democracy she said you must be chased away,
This is what the people say
And her sister hypocrisy- skinny figure and white teeth
It is all about abuse, you see
|
||||
3. |
it that stops me (live)
03:56
|
|||
|
Back in the clear, cold, polite kingdom
Relieved to be lost in my own mess, again
But my memory tries to distract my new freedom
Paranoia says "you're not safe, nothing's changed''
But I'm happy
It's bizarre
It can never be just what I want
Well the streets here are free of remarks
So what is it that stops me from calling this place ''home''?
Well they leave you alone, and you're meant to discover how much stronger it feels, count your toes for six week
The pain was so clear I could see it in others
When they'd heard I stopped smoking and wouldn't eat meat,
But I'm happy
It's bizarre
It can never be just what I want
Well the streets here are free of remarks
So what is it that stops me from calling Amsterdam ''home''?
I expected my old world to be strange and annoying,
I knew I'd be bored, closed-up and upset
The indifference and numbness of those I admired
Makes me cry even now
Well, it's finished, I've left and I'm happy
It's bizarre
It can never be just what I want
but the streets here are free of remarks
So what is it that stops me from calling this place ''home''?
|
||||
4. |
||||
|
Suddenly it's ''help the struggling people, freedom fighters on the run''
It's benefits and marches, support the freedom fund
All they see is the injustice of a state that won't let go
Well I agree, it must be stopped, but the other side is just as bad, you know
I won't help murderers and rapers struggling to be free
My sisters always pay the price, they matter more to me
Than a new-born state where men will put us down
I'd rather smash all countries than help to start another one
And I'll beat my own drum
Don't be fooled- I'm not sweet
I'm a nicely-wrapped bomb
All revolutions are alike, none will enter my door
Guess what they'll do with us, dykes, when they win that holy war
We too are freedom fighters, but we don't carry guns
We won't promise you heaven, with us you're on the run
The only bright future is the one we'll make ourselves:
Not another promised-people's land
Just a little corner where we're safe
And I'll beat my own drum
Don't be fooled- I'm not sweet
I'm a nicely-wrapped bomb
All revolutions are alike, none will enter my door
Guess what they'll do with us, dykes, when they win that holy war
|
||||
5. |
marble woman (live)
04:19
|
|||
|
I called you ''marble woman'', you were strong and smooth-
Silk-covered rock;
We took our time to find a way, and the suddenly, you stopped
Now if I said ''I still miss you'', would that be a surprise?
And ''I cried for you''- well does it make you smile?
Are you lonely, marble woman? You seem to surround yourself with friends
And when they get too close, you push; uncontrollable defence
So vain, marble woman- well you took it as a compliment, and laughed
Maybe I started this affair to have something to write about
Now if I said ''I still miss you'', would that be a surprise?
And ''I cried for you''- well does it make you smile?
You better watch out, marble woman, you are messing with your famous power trip
If you were I man I would have kicked you long ago into the street
Take care, marble woman, because other girls won't wait so long
And I'm still wondering if you deserve this marble song
Well I don't miss you, no surprise
And I stopped crying, it's my turn to smile
|
||||
6. |
behavana (live) בכוונה
03:18
|
|||
|
)
כל דקה מתוקה
מקרבת מוות איטי, נורא.
האשמה חמורה:
מי הרעיל את הדם
בכדי לטהר את העולם,
בכוונה.
AND HE SAID:
I WANT YOUNG BEAUTIFUL BOYS
TO DANCE
ON MY GRAVE.
|
||||
7. |
ba'aletet (live) בעלטת
05:12
|
|||
|
אם יראוני אבן
ואומר אבן
יאמרו אבן.
אם יראוני עץ
ואומר עץ
יאמרו עץ.
אם יראוני דם
ואומר דם
יאמרו - צבע.
|
||||
8. |
halamti (live) חלמתי
05:24
|
|||
|
חלמתי
תבל מכוסה אפר ושנאה
ונותרתי לבדי
ואזרע לי שני גזרים למאכל
ושקדייה לבנה לשמח לבבי
ובדל עשב להניח עליו ראשי
ושני פרפרים באו ביעף
הישר מכסיל
ללא דאגה
ודאי שניהם יגוועו
דבקים זה בזה באהבה רבה
כי לא פסה האהבה
"כי לא פסה האהבה"
אפזם לי אל תוך החלל
ובדל העשב ירעד לקולי
|
||||
9. |
and if (live)
02:29
|
|||
|
And if the sun doth shine no more
I will still love you as before
And if the stars will cease to light
I will still love you, shade of night
And if the flowers cease to grow
I will still love you, fragrant so
And if I find it hard to walk
I will still love you, when I talk
I will still love you day and night
And darkest time and morning light
And from here to everywhere
And where angels do not dare
And if you would to need a care
Just like a tree, I will be there
And if my eyes will cease to see
I will still love you, memory
And if you would to need a care
Just like a tree, I will be there
|
||||
10. |
||||
|
תֵּדַע כָּל אֵם עִבְרִיָּה
לַשִּׂנְאָה יֵשׁ יְלָדִים
תֵּדַע כָּל אֵם עֲרָבִיָּה
לַשִּׂנְאָה יֵשׁ הוֹרִים
יֵדְעוּ כָּל הַצְּדָדִים
שֶׁמְּחַלְּקִים כָּאן רוֹבִים
בְּשֵׁם הָאֲדָמָה
בְּשֵׁם הַשִּׂנְאָה
בְּשֵׁם הָאַהֲבָה
בְּשֵׁם הַקְּדֻשָּׁה
בְּשֵׁם הַיְּלֻדָּה
בְּשֵׁם הַתְּמוּתָה
בְּשֵׁם הַגֵּנֵרָלִים
בְּשֵׁם הַזִּקְפָּה
יֵדַע כָּל יֶלֶד
מְחַלְּקִים כָּאן כַּדּוּרִים
מְחַלְּקִים כָּאן שְׁרִירִים
מְחַלְּקִים כָּאן שְׁקָרִים
תֵּדַע כָּל יַלְדָּה
אֵיךְ מַצְבִּיעִים
אֵיךְ מַצְדִּיעִים
אֵיךְ מְטַנְּפִים
אֶת הַנֶּפֶשׁ
וְאָז מַמְשִׁיכִים
אֵיךְ עוֹשִׂים אַהֲבָה
וּמוֹלִידִים
שׂוֹנְאִים חֲדָשִׁים
|
||||
11. |
yakirati (live) יקירתי
04:10
|
|||
|
אל תעזביני, יקירתי
ביום חתונתנו
אל תעזביני, אהובתי
אני למטה, כל כך למטה
אני לא יודע מה מצפה לי
אבל צריך להיות אמיץ
לדחוף אדם אשר שונא אותי
ואז להרוג אותו
ואז למחות נגד זה
ואז לגרש אותו
ואז להקים ועדת חקירה
ואז לשנוא אותו
או לשכב פחדן
אוי, סתם פחדן
או, לשכב פחדן -
בקבר.
|
||||
12. |
||||
|
בעיה סבוכה עם צמא דם
אכזרי מלוכלך ממש כמו כולם
אחרי התקפה זמן התנצלות
שירי הגנה רק לא גלות
למרות הסבל, האימה, הנצורים והצודקים ישיבו מלחמה
השקר האונס עם צמא דם
מטופש רקוב ממש כמו כולם
אחרי התקפה זמן תירוצים
מכים על חטא יורים ובורחים
למרות הסבל, האימה, הנצורים והצודקים ישיבו מלחמה
|
||||
13. |
||||
|
לחרוש בג'יפים לעבור את הגיבוש
לעשן נובלס לחזק את השיזוף
לזיין מהר לגמור תמיד ראשון
לזרוק אחרי שבועיים לשלם את החשבון
כן גם אני רוצה להיות גיבור מצבא ההגנה
וגם לי תהיה אישה נורא יפה שתחכה לי במיטה
וכשאני אגמור לסדר את כל העניינים
היא תעשה לי ביד, והיא תגיד לי-
אההההההה - אתה מדהים
למצוא זאת שנותנת לרוץ ולספר
לעשות המון כסף לנהוג הכי מהר
לדפוק ת'מזכירה לשתות בלי בעיות
תמיד להסריח ואף פעם לא לבכות
כן גם אני...
להיות קצין גבוה, להרוג את האויבים
ותמיד שיעמוד לי, אין בעיות, אין סיבוכים
אם הייתי יכול אז הייתי איכר
אבל בינתיים אני חזיר, אלים ומאושר
כן גם אני רוצה להיות גיבור מצבא ההגנה
וגם לי תהיה אלה, גם לי תהיה אלה
וכשאני אגמור לסדר את כל העניינים
היא תעשה לי ביד והיא תגיד לי
אההההההה - אתה מדהים
|
||||
14. |
ziva (live) זיוה
03:00
|
|||
|
לי זה לא אכפת
אם שמך הוא מעוות
או אם הוא נשמע
כמו שם של מחלה
עושה לי די בסדר
וזה מה שקובע
והחזה שלך
הוא משהו משגע
זיוה - את גורמת לי לגלוש
זיוה - אני מרגיש כמו עכברוש
זיוה - המצב כבר לא סביל
זיוה - השם שלך מגעיל
יום שישי
שוב אין לאן לצאת
הולך אלייך לדירה
אבל את לא נמצאת
אחת פחות עשרים
עדיין אין תשובה
יושב על הספסל
חושב על אהבה
זיוה - תעשי יותר מהר
זיוה - אני עוד מעט גומר
זיוה - את שוב עושה לי חום
זיוה - השם שלך איום
זיוה - אני כבר לא אותו אדם
זיוה - הדור שלנו מיושן
זיוה - את כל כך לא רגילה
זיוה - שמך עושה לי בחילה
לי זה לא אכפת
אם שמך הוא מעוות
או אם הוא נשמע
כמו שם של מחלה
עושה לי די בסדר
וזה מה שקובע
והחזה שלך
הוא משהו משגע
|
||||
15. |
strange fruit (live)
07:44
|
|||
|
Southern trees bear a strange fruit
Blood on the leaves and blood at the root
Black bodies swinging in the southern breeze
Strange fruit hanging from the poplar trees
Pastoral scene of the gallant south
The bulging eyes and the twisted mouth
Scent of magnolias, sweet and fresh
Then the sudden smell of burning flesh
Here is fruit for the crows to pluck
For the rain to gather, for the wind to suck
For the sun to rot, for the trees to drop
Here is a strange and bitter crop
|
||||
16. |
heavenly high (live)
04:51
|
|||
|
Steady now, says jane- the storm is still far:
we probably still have a moment.
She decided we’ll live on the island of hope,
and grow love, and salvation
for a world we learned to fear, and to love,
and beware of, in night time;
so she’ll put on her boots and her armour of charm,
and fight our way out, with perfection.
When the earth is not safe, and the sky
is heavy with black smoke and pain
jane says- the odds are heavenly high:
we’ll get away.
|
||||
17. |
||||
|
I hear the next war coming
Awake all night I smell the blood
The omens always tell me
I try to listen, can’t decide
I rule out paranoia:
Too simple, there must be a way
To sympathize with danger
And to know it’s here to stay.
But you can go far, knowing
It will make you strong and pale
where they'll beat you up, and give you nothing
but let you live on if you dare
just cross the swamps and bring your sorrow
It will hang on like a tail
Even drama queens and heroes know:
Escape will always fail
The next war tries to like us
But it’s impossible, I guess
To sympathize with victims
Of our own arrogance and stress.
I know the next war’s coming
And in my daydreams it strikes hard
And all the voices say
You know now, we’re your shelter
You’ve come back
But you can go far, knowing
It will make you strong and pale
where they'll beat you up, and give you nothing
but let you live on if you dare
just cross the swamps and bring your sorrow
It will hang on like a tail
Even drama queens and heroes know:
Escape will always fail
|
||||
18. |
||||
|
אותה תראה בצבעים של ערב
עיר מלאה אנשים
יוצא מכבילות
להיות חופשי
יש וכחולים הם המים
לפעמים אפורים
ניתן לעבור
לראות ימים רחוקים
לזכור
|
||||
19. |
||||
|
אין לה גבול, לשנאה:
היא תשלח את ידה
ותפגע, ותפגע, ותפגע
בכל מקום, וכל עם
השנאה גרה שם:
אכזרית, עצומה כמו ים
אין שום כדור, או חוק, או אדם
אשר ישתיקו אותי, לעולם
אז תקשיבו, כולם
אין לה גבול, לאהבה:
היא תשלח את ידה
ותיגע, ותיגע, ותיגע
בכל מקום, וכל עם
האהבה גרה שם:
עקשנית, עצומה כמו ים
אין שום כדור, או חוק, או אדם
אשר ישתיקו אהבה, לעולם
אז תקשיבו, כולם:
לא יעצרו אותי עם דם
|
||||
20. |
||||
|
ויש אמנם ארץ אחרת עליה שמעתי מכבר
יקרה ללבבות אוהביה, דגולה ליודעי דבר
לא נוכל לראות צבאותיה, לא נוכל להביט במלכה-
מבצרה הוא הלב המסור לה, והסבל הוא לה גאווה
ובזה אחר זה, בשקט, גבולה הזוהר מתרחב-
ודרכיה דרכים של נועם, וכל שביל בה שקט, ושליו
|
||||
If you like pollyanna frank פוליאנה פרנק, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Jul 12, 2022
go to album
A riveting jam session from Pittsburgh, Pa. folk band Wisbands, who infuse classic Americana with jazz and psychedelic rock.
go to album
The Convincer (20th Anniversary Edition)
by Nick Lowe
Released in 2001, “The Convincer” is a gentle gem in the Nick Lowe catalog; an anniversary edition provides opportunity for rediscovery.
go to album
The Woman You Want
by Eliza Shaddad
Haddad returns with cinematic soundscapes that include introspective folk, post-grunge, and indie-pop influences.
go to album
The Australian rock duo's album tackles frayed relationships, disappointment, and closure.
go to album
Norman Blake of Teenage Fanclub produced this lush and hooky collection of pop songs.
go to album
Emotions and Math
by Margaret Glaspy
featured on Bandcamp Radio Jun 6, 2017
go to album
